Mariia Helmer
Traductrice philologue
Présentation
Spécialiste Philologue de langue Allemande, titulaire d'un diplôme de linguistique et de traduction décerné par l'Université de Samara en Russie, je maîtrise l'Allemand, le Russe et l'Anglais.
J'ai une expérience de 10 ans dans l'enseignement des langues et la traduction. Je suis en mesure de traduire des textes généralistes, techniques, scientifiques, ou qui ont trait aux activités commerciales, entre le Français, l'Anglais, le Russe ou l'Allemand dans les deux sens.
Je serai ravie de pouvoir vous apporter mon aide et ma connaissance des langues pour vos projets professionnels.
Curriculum Vitæ
Formation
Spécialisation en linguistique et en philologie Allemande
Ecole avec enseignement étendu des langues étrangères
Certifications
Expérience
- enseignement à des jeunes et à des adultes
- préparation des élèves à des examens (DAF, BULATS)
- création des cours et du matériel d'apprentissage
Traduction de textes techniques
Traduction de textes mathématiques
Traductionsvers l'Allemand ou le Russe
- Manuels
- Documentations
- Descriptifs
- Spécifications
- Articles et publications
- Ingénierie
- Comptes-rendus médicaux
- Carnets de vaccination
- Contenus de logiciels
- Applications Android
- Sites internet
- Expositions
- Offres
- Présentations
- Rapports
- Brochures
- Guides
- Hôtellerie
- Menus de restaurant
- Correspondance personnelle
- Presse
- CV
- ... et tout autre document généraliste
Intéressés ?
N'hésitez pas à me contacter pour établir un devis, je répondrai dans les plus brefs délais.
Cours & Formations
J'enseigne l'Allemand, l'Anglais et le Russe, à tout âge et à tout niveau. Mes diplômes garantissent une connaissance pointue des langues Allemande et Russe, et j'ai une longue expérience dans l'enseignement des langues.
J'écris mes propres cours, en fonction du niveau du ou des élève(s), prépare mes exercices afin qu'ils soient adaptés à chacun. Les cours peuvent avoir pour but :
- formation professionnelle
- remise à niveau
- soutien scolaire
- préparation d'un examen (BULATS, IELTS, Cambridge CPE, TOEFL, TRKI...)
- ou simplement apprentissage d'une langue à des fins personnelles
Je peux me déplacer sur Paris, ou donner des cours à distance par Skype.
Tarif
Les cours sont à 25 € de l'heure. Des tarifs de groupe sont possibles.
Intéressés ?
N'hésitez pas à me contacter, je répondrai dans les plus brefs délais.
| Informations de contact | |
|---|---|
| Mariia HELMER | |
| +33 7 61 04 86 29 | |
| mariia.helmer@gmail.com | |
| 8, rue Rougemont 75009 PARIS France | |
Contacts
MME HELMER MARIIA
9, rue Rougemont
75009 PARIS - France
Micro-entreprise - SIRET : 851 659 367 00011
mariia.helmer@gmail.com
Tél: +33 7 61 04 86 29Hébergeur du site
OVH
SAS au capital de 10 069 020 €
2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
Tél : +33 9 72 10 10 07Conditions générales de vente (CGV)
Tous nos prix sont exprimés en euros et en Hors-Taxes
Formulaire de contact
L'utilisation du formulaire de contact mon site Web n'est en aucun cas une commande ferme. Les demandes réalisées à l'aide de mon site Web doivent être confirmées par la suite. Toute commande implique l'adhésion des présentes conditions de vente et est ferme à partir de la signature du devis.
Facturation
Toute demande de traduction est intégralement due à partir de l'acceptation du devis. Aucune annulation n'est possible. Les factures sont payables, sans escompte, à réception. En cas de non-paiement à son échéance, toute somme due portera intérèt de plein droit au taux d'une fois et demie le taux d'intéret légal.
Litiges
Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera du ressort du tribunal de Commerce de Paris.